рассыпаться на китайском
I рассыпаться
сов. см. рассыпаться
II рассыпаться
1) (о сыпучих телах) 撒(落) sā(luò), 洒(落) sǎ(luò)
мука рассыпалась — 面粉撒了
картофель рассыпался по земле — 马铃薯撒了满地
2) (разваливаться) 散成碎块 sànchéng suìkuài, 散开 sànkāi; 破碎 pòsuì
бочка рассохлась и рассыпалась — 木桶干得散开了
3) (рассредотачиваться) 散开 sànkāi
воен. — 散布成散兵线 sànbùchéng sǎnbīngxiàn
охотники рассыпались по лесу — 猎人们在树林子里散开了
рота рассыпалась в цепь — 连队布成了散兵线
4) разг.