сплавлять на китайском

I сплавить

(металлы) 熔合 rónghé

II сплавить

1) (лес) 流送 liúsòng, 浮运 fúyùn; (в плотах) 筏运 fáyùn

сплавлять лес по реке — 流送木材; (в плотах) 筏运木材

2) перен. разг. (кого-либо) 打发走 dǎfāzǒu, 送走 sòngzǒu; (что-либо) 脱手 tuōshǒu

сплавить засидевшегося гостя — 送走坐得太久的客人

сплавить залежалый товар — 把积压的货物脱手

др.

общ.

熔合流送

гл.

техн.

融为一体 róngwéiyītǐ yuxuan