справляться на китайском

I справиться

1) (быть в силах выполнить что-либо) 能胜任 néng shèngrèn, 担得起 dāndeqǐ; 能作好 néng zuòhǎo; 办得到 bàndedào; 应付得了 yìngfudeliǎo

справиться с работой — 能胜任工作

справиться с задачей — 能胜任任务; 能完成任务

я не справлюсь один — 我一个人办不到

2) (одолевать) (能)战胜 (néng) zhànshèng, (能)克服 (néng) kèfú; 应付得了 yìngfudeliǎo; 对付得了 duìfudeliǎo; (заставлять слушаться) 能叫...听话 néng jiào...tīnghuà

справиться с болезнью — 能战胜疾病

я с ним не справлюсь — 我对付不了他

не справиться с учениками — 不能叫学生们听话

II справиться

(наводить справки) 打听 dǎtīng, (询)问 (xún)wèn; 查 chá

справиться о здоровье — 询问健康情况

справиться по телефону — 打电话问一下

справьтесь, где он живёт — 请打听一下, 他住在哪儿

справиться в словаре — 査一査词典