средство на китайском
с
1) (приём, способ действия) 方法 fāngfǎ, 方式 fāngshì, 手段 shǒuduàn
средства защиты воен. — 防卫手段
всеми средствами — 千方百计地
2) (орудие) 工具 gōngjù; 资料 zīliào
средства передвижения, транспортные средства — 交通工具
язык - средство общения людей — 语言是人们的交 际工具
средства производства — 生产资料
средства существования — 生活资料
средства массовой информации — 輿论工具
3) (лекарство) 药 剂 yàojì, 药 yào
средство от кашля — 咳嗽药
перевязочные средства — 包扎用品
4) мн. средства (деньги) (资)金 (zī)jīn, (经)费 (jīng-) fèi; (ресурсы) 物资 wùzī
оборотные средства — 周转金
отпустить средства на что-либо — 拨出用于...的经费
5) уст. (капитал) 财 产 cáichǎn; 钱 qián
человек со средствами — 有钱的人
жить не по средствам — 入不敷出
сущ.
нефтехим.