форма на китайском
ж
1) 形式 xíngshì; (очертания) 形状 xíngzhuàng, 外形 wàixíng; (способ) 方式 fāngshì
филос. — 形态 xíngtài
придать форму шара — 作成球形
предмет изогнутой формы — 弯形的物件
неразрывное единство формы и содержания — 形式与内容的不可分离的统一
формы общественного сознания — 社会意识形态
художественная форма — 艺术形式
форма слова — 词形
всё это одна форма — 这一切都不过是式而已
удобная форма для прикрытия чего-либо — 便于掩饰...的方式
2) (установленный образец) 格式 géshì, 程式 chéngshì
составить доверенность по форме — 按照程式立委托书
форма контракта — 合同程式
дать сведения по форме — 按照规定, 格式通报
3) (приспособление) 模型 móxíng; 释式 yàngshì
форма для шляп — 帽子样式
форма для отливки — 铸型
4) (одежда) 制服 zhìfú
офицерская форма — 军官制服
парадная форма — 礼服
школьная форма — 学生制服
5) мн. формы разг. 身形 shēnxíng, 体形 tǐxíng
пышные формы — 特別丰满的身形