щит-открылок на китайском

др.
общ.
挡板 dǎngbǎn