отставать на китайском
отстать
1) (быть позади) 落在...后面 luò zài...hòumian
отстать от спутников — 落在同路人的后边
2)
3) перен. (в учении, работе и т. п.) 落后 luòhòu
ученик отстал — 学生落后了
отставать от жизни — 落后于生活
отставать в развитии — 在发展方面落后
4) (о часах) 慢 màn
мои часы отстают на четыре минуты — 我的表慢四分钟
5) (отделяться) 脱落 tuōluò, 掉下 diàoxià
обои отстали — 墙纸脱落了
6) перен. (терять связь) 失去联系 shīqù liánxì
отстать от старых друзей — 和老朋友失去联系
7) (оставлять в покое) 不再纠缠 bùzài jiūchán, 別打搅 bié dǎjiǎo
отстань от меня! — 別再纠缠我啦!
гл.
мет.