покрывать на китайском
покрыть
1) (накрывать) 盖上 gàishàng; 铺上 pūshàng
покрывать стол скатертью — 把桌子铺上桌布
покрывать ребёнка одеялом — 给小孩盖上被子
2) (краской и т. п.) 涂上 túshàng; 镀上 dùshàng
покрывать забор краской — 把板墙涂上油
покрывать никелем — 镀上镍
3) (окутывать, усеивать) 遮盖 zhēgài; 布满 bùmǎn, 笼罩 lǒngzhào
облака покрыли небо — 云彩布满了天空
4) (заглушать) 压倒 yādǎo; 遮住 zhēzhù
5) (возмещать) 抵补 dǐbǔ, 抵偿 dǐcháng, 清偿 qīngcháng
покрывать расходы — 抵补开支
покрывать дефицит — 抵补亏空
доходы не покрывают расходов — 入不敷出
6) (скрывать, укрывать) 隐瞒 yǐnmán, 掩饰 yǎnshì; 包庇 bāobì
покрывать сообщников — 包庇同谋者
покрывать недостатки — 隐瞒缺点
7) (преодолевать расстояние) 走过 zǒuguò; (о самолёте) 飞过
8) (прост. грубо обругать) 大骂 dàmà
9) с.-х. 交配 jiāopèì