прикреплять на китайском
прикрепить
1) (приделывать к чему-либо) 安在...上 ān zài...shàng; (прикалывать, прибивать) 钉在...上 dìng zài...shàng
прикрепить зеркало к стене — 把镜子安在墙上
2) (передавать в чьё-либо ведение) 指定归 zhǐdìng guī; 指定由...负责 zhǐdìngyóu... fùzé; (для обслуживания) 指定由...服务 zhǐdìngyóu...fúwù; (для снабжения) 指定由...供应 zhǐdìngyóu...gōngyìng
прикрепить к поликлинике — 指定归诊疗所诊治
3) (принимать на учёт) 登记 dēngjì, 注上册 zhùshàng cè