решаться на китайском

решиться

1) (принимать решение) 下定决心 xiàdìng juéxīn, 拿定主意 nádìng zhǔyì

я совершенно не знаю, на что решиться — 我真不知道拿什么主意才好

2) (осмеливаться) 敢(于) gǎn(yú)

я не могу решиться на это — 我不敢于作这件事

3) (получать то или иное решение) 解决 jiějué, 得到解决 dédào jiějué; 得到解答 dédào jiědá

на собрании решился важный вопрос — 在会议上重要的问题得到了解决

спор решился в нашу пользу — 争端得到了有利子我们的解决

4) разг. (лишаться чего-либо) 失掉 shīdiào, 失去 shīqù

решиться рассудка — 失去理智

гл.

общ.

打定主意 dǎdìng zhǔyi yuxuan