смягчать на китайском

смягчить

1) (делать более мягким) 使...柔软 shǐ...róuruǎn, 使 ...柔韧 shǐ...róurèn

смягчить кожу — 使皮革柔软

2) перен. (делать более слабым, умеренным) 减轻 jiǎnqīng, (使...)缓和 (shǐ...) huǎnhé

смягчить наказание — 减轻处罚

смягчить напряжённость — 缓和紧张局势

3) перен. (делать менее суровым) 使...温和 shǐ...wēnhé, 使...柔和 shǐ... róuhé

смягчить сурового отца — 使严厉的父亲温和些

смягчить сердце — 使心软

4) лингв. 使...软化 shǐ...ruǎnhuà