投机倒把 на русском tóujīdǎobǎ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: tjdb 注音: ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 投机取巧 反义词: 生财有道 解释 指利用时机；使用违法手段扰乱市场；牟取暴利。投机：利用时机钻空子。 出处 浩然《艳阳天》第47章：“投机倒把是不符合政策条文的事情，弯弯绕那家伙能干这样傻事？” 用法 联合式；作谓语、定语；含贬义 正音 倒，不能读作“dào”。 辨形 倒，不能写作“捣”。 辨析 见“投机取巧”（959页）。 例子 粮贩子看到市场上粮食紧张，趁机哄抬物价，大搞投机倒把活动。 英语翻译 engage in speculation and profiteering <play the market> 俄语翻译 спекулировать <спекуляция> спекулировать, спекуляция спекулировать; спекуляция спекулировать (глаг) спекуляция (сущ) + Добавить перевод