挑大梁 на русском
- ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
- 常用成语
- 褒义成语
- 动宾式成语
- 当代成语
- 撂挑子
承担关键的任务,承担对全局有主要作用的工作。比喻起骨干作用
金玉舟《赵匡胤》第19章:“他不再是惹事生非的公子哥,而是个有战略思想,能挑大梁的好汉了。”
作谓语、定语;指起骨干作用
柳建伟《英雄时代》第16章:“最后三年拍戏,我都是挑大梁。”
play the main role <play an important part>
обр. взять на себя всю ответственность; сыграть решающую роль
выраж.
общ.
нести тяжёлую ответственность (букв. нести большую балку)
kirillasoe
театр.
играть главную роль (в спектакле)
kirillasoe