猫哭老鼠 на русском
- mkls
- ㄇㄠ ㄎㄨ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 近代成语
- 猫哭耗子
比喻假慈悲
《说唐》第62回：“如今又不知那里杀来，又同牛鼻道人在此‘猫儿哭老鼠’，假慈悲。”
作宾语、定语；指假慈悲
茅盾《我们这文坛》：“唯美主义者高举艺术至上的大旗，人道主义者效猫哭老鼠的悲叹。”
It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse <shed crocodile tears>
обр. проливать крокодиловы слёзы