巧言令色 на русском
qiǎoyánlìngsè
令色：讨好的表情。形容用花言巧语和谄媚的态度讨好于人。
《尚书 皋陶谟》：“何迁乎有苗，何畏乎巧言令色孔壬？”
联合式；作谓语、定语；含贬义
色，不能读作“shǎi”。
令，不能写作“另”。
见“能说会道”（697页）。
(1)这个人常巧言令色，讨好他人，借以达到个人的某种目的。(2)巧言令色者，多数是唯利是图的势利小人。
clever talk and an ingratiating manner
传说舜帝时期，皋陶和禹一起讨论治理国家的大事，皋陶认为按先王之道处理政务，大臣团结一致，同心同德，作为帝王还要严格要求自己，以身作则，待人宽厚仁慈。禹补充说还要知人善任，有智慧的人才能用人得当，不会害怕那些花言巧语讨好的人