• Словарь
  • Маркет
  • Форум
  • Накрутка подписчиков и лайков в инстаграм и других соц сетях!
  • Разное
    • Ключи китайских иероглифов
    • Счетные слова
  • Войти
  • Зарегистрироваться

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик

очистить назад
+ Добавить


门当户对 на русском

méndānghùduì
  • Значения
  • Примеры использования
  • В начале слов
  • Сегментирование
  • mdhd
  • ㄇㄣˊ ㄉㄤˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 望衡对宇
  • 井浅河深
  • 东西厢房
门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
宋 张端义《贵耳集》中卷:“个样村僧,岂是寻常种草?要得门当户对,还他景胜人奇。”
联合式;作谓语、宾语、定语;用于选择配偶上
当,不能读作“dànɡ”。
我想他两家也就算门当户对了,一说去,自然成的;谁知他这会子来了,说不中用。(清 曹雪芹《红楼梦》第七十二回)
well…matched in social and economic status
подходить друг другу
(пара) одинакового общественного положения и происхождения (обр. о подходящей паре для брака)
обр. подходить друг другу; равный (напр., о браке)
+ Добавить перевод
синонимы
郎才女貌
связанные слова
相配, 匹配, 配合, 相称, 相当, 匹
© 2025 Zhonga.ru
  • Мобильная версия
  • О Чжунге
  • Обратная связь
  • Пользователи
  • Скачать
  • Flexsmm