разрезать на китайском I разрезать сов. см. разрезать и резать 1 II разрезать 1) 切(断) qiē(duàn), 切(开) qiē(kāi); (ножницами) 剪断 jiǎnduàn; (бумагу и т. п.) 裁开 cáikāi анат. (вскрывать) — 剖开 pōukāi, 切开 qiēkāi разрезать яблоко на две половинки — 把苹果切成两半 2) (волны) 破浪前进 pòlàng qiánjìn гл. общ. 切割 qiēgē ; 切开 qiēkāi ; 割开 gēkāi ; 切削 qiēxiāo ; 切断划分开