屡教不改 на русском

lǚjiàobùgǎi

解释

屡：多次；一次又一次；教：教育。经过多次教育；仍然不改正。也作“累教不改”。

出处

明沈德符《野获编戮子》：“嘉靖末年，新郑故都御史高捷，有子不才，屡戒不俊，因手刃之。”

用法

复句式；作定语；含贬义

正音

教，不能读作“jiāo”。

辨形

屡，不能写作“缕”。

例子

犯错误的人，出岔子极少数坚持错误、屡教不改的以外，大多数是可以改正的。（毛泽东《论十大关系》）

俄语翻译

неисправимый

не исправляться несмотря на неоднократные воспитательные меры; упорно заблуждаться

обр. неисправимы; неподдающийся перевоспитанию

не исправляться после многократных предостережений / неисправимый

неисправимый (о человеке) (проф)