一去不返 на русском
yī qù bù fǎn- 一般成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 当代成语
- 一去不复返
返：回来。一去就不再回来了
梁遇春《寄给一个失恋人的信（二）》：“看着青春的易逝，才觉得青春的可贵，因此也更想能够在这一去不返的瞬间里得到无穷的快乐。”
作谓语、定语；形容事物已成过去
《啼笑姻缘续集》第十回：“沈国英先生，李永胜先生……你们果然一去不返了。”
безвозврáтно уйти
уйти навсегда (безвозвратно); безвозвратный