七零八碎 на русском
- qlbs
- ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 零零碎碎
①形容残破不堪。②零星琐碎。③指零星的物品。
明·冯梦龙《东周列国志》第54回：“一时鱼奔鸟散，被楚兵砍瓜切菜，乱杀一回，杀得四分五裂，七零八碎。”
作谓语、定语、状语；指零碎
胡天培《山村新人》：“其中有个壮年汉子，挑着两个装着七零八碎的破筐。”
bits and bobs <tag end>
(разбитый) вдребезги, в пух и прах