• Словарь
  • Маркет
  • Форум
  • Накрутка подписчиков и лайков в инстаграм и других соц сетях!
  • Разное
    • Ключи китайских иероглифов
    • Счетные слова
  • Войти
  • Зарегистрироваться

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик

очистить назад
+ Добавить


不蔓不枝 на русском

bùmànbùzhī
  • Значения
  • Примеры использования
  • В начале слов
  • Сегментирование
  • bmbz
  • ㄅㄨˋ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄧ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 珠圆玉润, 一气呵成, 文从字顺
  • 拖泥带水, 节外生枝, 画蛇添足
蔓:蔓延;枝:生枝节。原指莲茎不蔓延也不分枝。
宋 周敦颐《爱莲说》:“中通外直,不蔓不枝。”
联合式;作谓语、定语;比喻说话作文简洁流畅
蔓,不能读作“mǎn”。
蔓,不能写作“曼”。
做下去,年深日久之后,先生就不再删改你的文章了,只在篇末批些“有书有笔,不蔓不枝”之类。(鲁迅《做古文和做好人的秘诀》)
(of lotus stems) neither spreading about nor branching out
  水中、陆地的花儿,可爱的有很多。晋代的陶渊明只爱菊花。唐代以来,世人十分喜爱牡丹。我却只爱莲花,因为莲花从污泥中生出却没有被污染,经过清水洗涤却并不妖艳,中间通透,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的(不蔓不枝),香气在远处更加清幽,笔直洁净地立在那里,只能在远处观赏而不能拿在手里玩弄。
выраж.
чэнъюй
не расползаться и не ветвиться ; без плетей и без ответвлений ; без риторической растянутости ; нет ничего лишнего 玛莎
+ Добавить перевод
© 2025 Zhonga.ru
  • Мобильная версия
  • О Чжунге
  • Обратная связь
  • Пользователи
  • Скачать
  • Flexsmm