为鬼为蜮 на русском wéiguǐwéiyù Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: wgwy 注音: ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄧㄩˋ 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 为鬼为魅 反义词: 舍己为人 解释 蜮:传说中能含沙喷射人影,而使人致病的动物,比喻阴险毒辣的人。指象鬼蜮一样阴险狠毒,在暗地里害人的人。 出处 《诗经 小雅 何人斯》:“为鬼为蜮,则不可得。” 用法 联合式;作谓语、定语;含贬义 例子 他那里肯依,说甚么皇上家抡才(选拔人才)大典,怎容得你们为鬼为蜮!(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回) 英语翻译 bit someone with schemes and intrigues <be scheming and malicious> быть дьяволом и ядовитой черепахой (обр. в знач.: тайно вредить: быть коварным) + Добавить перевод