Сегментирование фразы «乡里乡气»
1) деревня, деревенский посёлок
2) родная деревня, родина
3) земляк, односельчанин
4) уст. жена
1) xiāng деревня, село; деревенский, сельский
2) xiāng родная деревня, родные края, родина; местный
3) xiāng страна, земля, место; местопребывание, местожительство
4) xiāng волость (подразделение 縣 уезда); волостной
5) xiāng сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
6) xiàng вм. 向 (направление)
1) газ, газообразное вещество (также родовая морфема): тазовый, газообразный
2) воздух; атмосфера; воздушный; надувной, пневматический
3) дуновение воздуха; состояние погоды; климат
4) туман, дымка
5) сезон; время года
6) запах; привкус