• Словарь
  • Маркет
  • Форум
  • Накрутка подписчиков и лайков в инстаграм и других соц сетях!
  • Разное
    • Ключи китайских иероглифов
    • Счетные слова
  • Войти
  • Зарегистрироваться

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик

очистить назад
+ Добавить


偷偷摸摸 на русском

tōutōumōmō
  • Значения
  • Примеры использования
  • В начале слов
  • Сегментирование
  • ttmm
  • ㄊㄡ ㄊㄡ ㄇㄛ ㄇㄛ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 鬼鬼祟祟
  • 光明正大
  • 暗中探索
形容瞒着别人做事,不敢让别人知道。
清·曹雪芹《红楼梦》第73回:“偏咱们就这样丁是丁卯是卯的,只许你们偷偷摸摸的哄骗了去。”
联合式;作谓语、状语;含贬义
毛泽东《质问国民党》:“敌人汉奸派遣反革命特务分子偷偷摸摸地钻入共产党、八路军、新四军内施行破坏工作。”
furtively <covertly; surreptitiously>
тайком <исподтишкá>
大观园内发现绣春囊,邢夫人立即组织庞大的检查团进行逐个搜查。迎春的乳母王住儿的儿媳妇因聚赌被抓,她们来求迎春说情,迎春是个懦弱的人,没有给她们帮忙。于是王住儿家的就大发牢骚说她们被偷偷摸摸的哄骗了去,因为邢姑娘的原因才会这样
тайком (украдкой, втихомолку, скрытно) (действовать)
тайком, исподтишка; воровато
тайком, исподтишка; воровски; (нареч)
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
    Playback Rate
    1
    • Chapters
    Chapters
    • subtitles off, selected
    Subtitles
    • captions off, selected
    Captions

    This is a modal window.

    Встречается в следующих фразах
    哪怕偷偷摸摸的
    антонимы
    明目张胆, 明火执仗
    © 2025 Zhonga.ru
    • Мобильная версия
    • О Чжунге
    • Обратная связь
    • Пользователи
    • Скачать
    • Flexsmm