兴师问罪 на русском xīngshīwènzuì Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: xswz 注音: ㄒㄧㄥ ㄕㄧ ㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 大张挞伐 反义词: 负荆请罪 解释 宣布对方罪状;发兵讨伐。形容群起而严厉斥责对方的过失。兴、动:发动;师:军队;众:大队人马。 出处 宋 沈括《梦溪笔谈》:“元昊乃改元,制衣冠礼乐,下令国中,悉用蕃书、胡礼,自称大夏。朝廷兴师问罪。” 用法 连动式;作谓语、定语;含贬义 正音 兴,不能读作“xìnɡ”。 例子 他们哪里是来拜望我的呵,他们是来兴师问罪的。(蒋光慈《田野的风》) 英语翻译 denounce sb. publicly for his crimes открыто (публично) предъявлять обвинение и требовать к ответу (первоначально: двинуть войско, чтобы призвать виновного к ответу) + Добавить перевод