十面埋伏 на русском
shímiànmáifú- smmf
- ㄕㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 古代成语
- 四面楚歌
意思是设伏兵于十面以围歼敌军。
《前汉书平话》中卷：“会天下诸侯，困羽九重山前，信定十面埋伏。”
偏正式；作谓语、定语；指设伏兵于十面以围歼敌军
李英儒《野火春风斗古城》第九章：“十面埋伏，我预先布置好啦。”
ambush on all sides
楚汉相争时期，汉王刘邦重用淮阴人韩信，先后活捉魏王豹、赵王歇、燕王藏荼、齐王田广。他被刘邦封为齐王后率30万大军和彭越的军队会师，把项羽围困在垓下，他采取十面埋伏的战术，逼使项羽在乌江自刎，取得决定性的胜利
др.
общ.
Дом летающих кинжалов (название фильма 2005 г., режиссер Чжан Имоу)
yuxuan
выраж.
чэнъюй
безвыходное положение (оригинальное название фильма означает именно это)
shu_youli