Сегментирование фразы «名行其事»
1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени
2) заглавие; титул
3) сокр., грам. имя существительное; субстантивный, именной
4) слава; репутация, реноме; прославленный, выдающийся; заслуженный; известный, знаменитый
5) человек (счётное слово людей по спискам или ранжиру)
6) ист., филос. логисты, номиналисты (школа III в. до н. э.)
1) xíng идти, ходить; передвигаться; продвигаться вперёд; на ходу, на проходе
2) xíng отправляться в дальний путь, путешествовать; совершать долгий (напр. жизненный) путь
3) xíng уходить, отлучаться; бежать (из заключения)
4) xíng проходить (о времени); длиться, продолжаться
5) xíng применяться, быть в ходу; обращаться; действовать
6) xíng годиться, быть пригодным (приемлемым, возможным); годится!, ладно!, сойдёт!
1) притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех)
2) в качестве заместителя подлежащего в придаточном предложении (в древнекит. также в главном предложении при вынесенном впереди него грамматическом или тематическом подлежащем) тот; этот, это; он, они; я, мы; ты, вы
3) в качестве заместителя дополнения (аналогично 之) его, её, их; это
4) указательное этот, эта, это, эти; тот, та, то, те; сей; такой
5) относительное кто, что; который; какой, каков; где; когда
6) наречное тогда; в таком случае, при таких обстоятельствах; так; следовательно; значит
1) дело, деяние, предприятие, занятие
2) дело, событие, случай, обстоятельство
3) происшествие, инцидент, неприятный случай; конфликт
4) работа, занятие; промысел; служба
5) жертвоприношение (также 大事)
6) в вэньяне счётное слово для предметов