坐视不救 на русском zuòshì bù jiù Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: zsbj 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 见死不救, 袖手旁观, 作壁上观 反义词: 奋不顾身, 赴汤蹈火, 临危不惧 谜语: 电影里的火灾 解释 旁观别人的危难而不加救助。 出处 宋 洪迈《夷坚志补 褚大震死》:“凶愎不孝,乡里恶之。母尝堕水中,坐视不救,有他人援之,后加詬骂而殴之。” 用法 连动式;作谓语、宾语;含贬义 例子 别人有困难时,我们要热心帮助,决不能坐视不救。 英语翻译 sit there and make no effort to save занимать бездушную позицию (по отношению к беде соседа), ограничиваться ролью стороннего наблюдателя сидеть в стороне, не протягивая руку помощи / сидеть сложа руки + Добавить перевод