大开方便之门 на русском
- dkfb
- 常用成语
- 中性成语
- 动宾式成语
- 古代成语
- 与人方便
给予极大的方便。
明 冯惟敏《僧尼共犯》四:“谁想巡捕老爷大开方便之门,放俺还俗,便成配偶。”
作谓语、宾语;指帮助别人
明·冯惟敏《僧尼共犯》第四折:“谁想巡捕老爷大开方便之门,放俺还俗,便成配偶,是好快乐也呵!”
leave the door wide open for
1) открыть широкий доступ; предоставить все возможности
2) открыть (оставить) лазейки
предоставить все возможности (глаг)