Сегментирование фразы «如像»
1) походить (быть похожим) на...; быть схожим с..., уподобляться (кому-л., чему-л.); быть таким же, как...
2) обычно с отрицанием или риторическим вопросом: равняться, не уступать (кому-л.), тягаться с (кем-л.)
3) (ср. ниже, IV) соответствовать, отвечать (чему-л.); сообразоваться с...
4) мат. быть равным, равняться; равно
5) направляться в..., поехать (уехать) в ...; приехать в...
1) похоже; кажется, как будто
1) внешний облик, вид; форма; лицо, физиономия; образ, подобие; изображать; портрет
2) будд. икона; статуя божества
3) пример, достойный подражания, образец, эталон
1) походить (быть похожим) на... (кого-л., что-л.), иметь сходство с (кем-л., чём-л.); подобный, похожий (также служебное слово, см. ниже III)
2) подражать (кому-л., чему-л.), копировать (кого-л., что-л.), следовать (чему-л.), перенимать (что-л.)
уподобляться; наподобие; как; вроде; как будто; словно, точно; служебный глагол-связка в начале конструкций уподобления, обычно замыкаемых корреспондирующими ему концовками 一樣, 一般, 似的 или 是的 и состоящих из слова, словосочетания или предложения, напр.