始终不渝 на русском
shǐzhōngbùyú
渝：变。自始至终一直不变。指守信用。
《晋书 陆晔传》：“格勤贞固，始终不渝。”
偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义
不，不能读作“bú”。
渝，不能写作“于”。
《明史 年富传》：“富廉正强直，始终不渝。”
unswerving
неизменно <последовательно и неустанно>
东晋孝武帝时，朝廷处于内忧外患之中，谢安声名远扬，但不愿为官，受扬州刺史庾冰的热情邀请，才勉强为官，在淝水大败前秦军，胜利后他辞官退隐到会稽东山，后来被迫出来做官，但他退隐东山的志向始终不渝，总想保持高洁德行
неизменный, неуклонный; последовательно, неуклонно
неуклонно; неизменно
неуклонно; неизменно; (идиом)