Сегментирование фразы «山鬼»
1) гора; гористый; горный
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника
4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
5) боковая стена (здания)
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
1) душа умершего; умерший; принадлежащий умершему (покойнику)
2) душа предка; местное низшее божество, дух
3) оборотень, привидение; нечистая сила
4) злой дух; чёрт, бес, демон; дьявольский; бран. чёртов
5) гений, сверхчеловек; нечеловеческий, чудесный, гениальный
6) раб порока (также родовое слово)