形影相随 на русском xíngyǐngxiāngsuí 简拼: xyxs 注音: ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 形影不离, 难舍难分, 如胶似漆 反义词: 水火不容, 风流云散 谜语: 月光下散步 解释 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 出处 唐 崔峒《江山书怀》：“登高回首罢，行影自相随。” 用法 主谓式；作谓语、定语、状语；用于人 正音 相，不能读作“xiànɡ”。 辨形 形，不能写作“行”。 例子 两人结婚后，更是恩恩爱爱，形影相随。 英语翻译 follow like a shadow следовать как тень за телом; неразлучный, неразделимый синонимы 如影随形, 寸步不离, 如胶似漆, 水乳交融