心手相应 на русском xīnshǒuxiāngyìng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: xsxy 注音: ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄥˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 得心应手, 随心所欲 反义词: 手不应心 解释 形容手法熟练,心里怎么想,手就怎么做。 出处 《梁书 萧子云传》:“笔力劲骏,心手相应。” 用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义 例子 明·谢肇淛《五杂俎·人部二》:“惟习之至熟,自可心手相应。” 英语翻译 mind and hand in accord <be perfectly skilled> сердце и руки перекликаются (обр. в знач.: делать умело и удачно, в соответствии с замыслом, делать по душе, по сердцу) + Добавить перевод