念念有词 на русском
niànniànyǒucí
念念：嘴里连续不断地叨念着；有词：有像歌诀似的词语。旧指有法术的人掐诀念咒；或指和尚念经以及说祈祷的话等。现指低声自语；或含糊不清地说个不停。
明 吴承恩《西游记》：“手里捻珠，口内念念有词，往那巽地上吹了一口气，忽的吹降去，便是一狂风。”
偏正式；作谓语；含有讽刺诙谐意味
词，不能读作“chí”。
词，不能写作“辞”。
～和“振振有词”结构相同；都有“说个没完”的意思。但～常用于祈祷、念经等迷信活动；还可以指魔魔怔怔或念经似地背；“振振有词”常指人自以为理由充分而大发议论的样子。它们不能通用。
他闭着眼睛，嘴里念念有词，可是没有人能听懂。
mumble <mutter incantations>