Сегментирование фразы «急若流星»
1) быстрый, стремительный; скорый, торопливый; внезапный
2) страстный; ожесточённый; сильный; бурный; горячий; вспыльчивый; резкий
3) острый, резкий; лютый, свирепый
4) срочный; близкий; безотлагательный; экстренный
5) тесный, узкий; туго стянутый; сжатый, ограниченный (срок)
1) торопиться, спешить; испытывать нетерпение
1) (обычно с 相) быть схожим (напр. с кем-л.), быть на одно лицо
2) (обычно с отрицанием или риторическим вопросом, часто с конечным 然) уподобляться (кому-л., чему-л.)
3) быть послушным, изъявлять покорность (согласие); слушаться, повиноваться, подчиняться
4) делать выбор; выбирать достойнейшего (из кого-л.)
1) похоже; как будто, кажется, пожалуй; приблизительно, примерно
2) например, к примеру
1) астр. метеор
2) жонглирование чашками с водой
3) люсин (древнее оружие в виде цепи с железными гирями на двух концах)