怵目惊心 на русском
- cmjx
- ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 当代成语
- 触目惊心
惊:震惊。看见事态严重,心里感到震惊
闻一多《龙凤》:“你记得复辟与龙旗的不可分离性,你便会原谅我看见‘龙凤’二字而不禁怵目惊心的苦衷了。”
连动式;作谓语、定语;形容让人震惊的场面
你记得复辟与龙旗的不可分离性,你便会原谅我看见“龙凤”二字而不禁怵目惊心的苦衷了。(闻一多《龙凤》)
be horrid <be shocking; ghasty sight>
ошеломлять, потрясать, поражать, пугать; ошеломляющий; жуткий, ужасный