惨不忍睹 на русском cǎnbùrěndǔ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: cbrd 注音: ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 惨不忍闻, 惨绝人寰 反义词: 喜闻乐见 谜语: 最悲惨的世界 解释 睹：看。情景凄惨；使人不忍看下去。 出处 清 黄小配《洪秀全演义》：“尸首堆积，惨不忍睹。” 用法 偏正式；作谓语；形容各种惨状 正音 惨，不能读作“cān”。 辨形 睹，不能写作“赌”。 辨析 ～和“惨不忍闻”；都形容很凄惨。但～偏重在“睹”；指不忍看下去的凄惨的情景和各种惨状等；“惨不忍闻”偏重在“闻”；指不忍听下去各种悲惨的消息及凄惨的声音。 例子 他在一场车祸中不幸遇难，那场景真是惨不忍睹。 英语翻译 so miserable that one cannot bear seeing it быть невыносимым для глаз; невозможно (невыносимо) глядеть + Добавить перевод