招降纳叛 на русском zhāoxiángnàpàn 简拼: zxnp 注音: ㄓㄠ ㄒㄧㄤˊ ㄣㄚˋ ㄆㄢˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 招兵买马, 结党营私 解释 指招收接纳敌方投降叛变的人。现多用来形容网罗坏人;扩充力量;结党营私。 出处 《赖古堂名贤尺牍新钞 与卓珂月》:“辄欲奏记自通,已又念近日时刻中诸君子,所记载文籍,不啻招降纳叛,而世之附名其中者,虽不尽弭耳乞盟,然意已近之。” 用法 联合式;作谓语、定语;含贬义 正音 降,不能读作“jiànɡ”。 辨形 叛,不能写作“判”。 辨析 见“招兵买马”(1279页)。 例子 无论谁搞招降纳叛、结党营私的罪恶活动,都没有好下场。 英语翻译 recruit deserters and accept mutineers обр. собирать вокруг себя всякий сброд собирать вокруг себя всякий сброд (идиом) синонимы 拉帮结派, 结党营私, 植党营私