撕 на русском

sī; xī HSK 5
гл.
1) разорвать, разодрать; рвать; порвать, вырвать
衣裳撕了 платье порвалось
撕頭髮 рвать на себе волосы
撕個口子 прорвать дыру
撕臉 разодрать (расцарапать) лицо
2) купить (ткань)
到布鋪(舖)裏去撕半匹綢子來 сходить в магазин тканей купить полштуки шёлка
рвать, разрывать; сорвать
撕成两半 sīchéng liǎng bàn — разорвать на две части (пополам)
撕下假面具 sīxià jiǎmiànjù
прям., перен.
— сорвать маску
рвать,разрывать;сорвать; (один)
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
我是坚决不招 把自首书撕得粉碎
每一分钟都撕心裂肺的
熊会撕碎你的
熊会撕碎你的
我早已经被撕碎了
记忆越是把我往下撕扯
钱不到，撕票　　　打死我吧
三天之内，钱不到就撕票！
三天收不到钱，麻匪可是要撕票的
撕！让他们撕！
一定要让他们撕
当人质呢，不给钱就撕票了！
不给钱就撕票
撕票，所以我要钱呢！
撕票了