日理万机 на русском
理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。
明 余继登《典故纪闻》第二卷:“朕日理万机,不敢斯须自逸,诚思天下大业以艰难得之,必当以艰难守之。”
动宾式;作谓语、定语、宾语;含褒义
理,不能写作“礼”。
建国以后,我们敬爱的周总理日理万机,夜以继日,成年很少有休息的机会。(余敏《深情忆念周伯伯》)
occupied with myriad affairs daily
ежедевно всети бесчисленное множество важных дел
выраж.
чэнъюй
ежедневно заниматься десятью тысячами дел (т.е. иметь тысячи повседневных дел)
janny