Сегментирование фразы «泰戈尔»
1) великий, пространный, огромный, необъятный
2) мирный, спокойный, безмятежный; благоденствующий; процветающий; быть в мире, пребывать в спокойствии
3) чрезмерно огромный; роскошный; щедрый; чересчур, слишком, чрезмерно
1) взаимно проникаться, сливаться в гармонии
2) роскошествовать, вести роскошный образ жизни
1) крайности, излишества
1) клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием); копьё
2) война; столкновения; стычки; военные действия
1) ист. Гэ (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
2) Гэ (фамилия)
1) ты, вы; твой, ваш
2) это; этот
3) настолько, таким образом, так (также заменяет глагол)
1) (на конце предложения представляет собой слияние而已) и только!, только и всего!, и ничего более!, не более как...!
2) (конечная частица, подчеркивает эмоциональную окрашенность, категоричность высказывания или вопросительный характер предложения)
заменяя 然 или焉оформляет прилагательное/наречие в функции сказуемого или обстоятельства