游手好闲 на русском
yóushǒuhàoxián
游手：闲着手不干事；好闲：喜欢安逸。游荡懒散；不愿意参加劳动。
南朝 宋 范晔《后汉书 章帝纪》：“今肥田尚多，未有垦辟，其悉以赋贫民，给与粮种，务尽地力，勿令游手。”
联合式；作谓语、定语；含贬义
好，不能读作“hǎo”。
闲，不能写作“闭”。
见“不务正业”（111页）。
这位督办，那时候正在上海游手好闲，无所事事，正好有功夫做那些不相干的闲事。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回）
бездельничать <склоняться без дела>
бездельничать, лодырничать
обр. бездельничать; бить баклуши
бить баклуши; бездельничать (глаг)
бездельничать; бить баклуши; (идиом)