物换星移 на русском

wùhuànxīngyí

解释

物换：景物改变；星移：星晨的位置移动。景物改变；星辰位置移动；指时序变迁。

出处

唐王勃《滕王阁》诗：“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。”

用法

联合式；作谓语、宾语、定语；用于事物、时间变迁

辨形

换，不能写作“唤”。

例子

兔走乌飞，搬不尽古今兴废，急回来物换星移，成就了凤鸾交莺燕侣。（元王子一《误入桃源》第三折）

英语翻译

change of the seasons

俄语翻译

течение времени <Время идёт своим чередом.>

меняется природа, перемещаются звёзды (обр. о смене сезонов, перемене времён)

Время идет своим чердом. / Времена меняются