真知灼见 на русском
zhēnzhīzhuójiàn
真：真实；真知：正确的认识；灼：明白透彻；见：见解。正确透彻的认识和见解。
明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“真知灼见者尚且有误，何况其他！”
联合式；作宾语、定语；含褒义
见，不能读作“xiàn”。
灼，不能写作“卓”。
～与“远见卓识”有别：～侧重于形容见识真切；“远见卓识”侧重于形容目光远大。
两家之学皆深入宋儒之室，但以汉学为不可废耳，多倚墙之见，依违之言，岂真知灼见者哉！（江藩《汉学师承记 顾炎武》）
real knowledge and deep insight
прáвильное понимáние и прáвильный взгляд
настоящее знание и ясное понимание; исчерпывающее знание и ясный взгляд; правильное понимание