Сегментирование фразы «船过桥门自然直»
1) проходить (мимо), миновать
2) переходить (в), переправляться (через), пересекать (также глагол-предлог, см. ниже III, I)
3) проходить, миновать (о времени), истекать (также глагол-предлог, см. ниже III, 2)
4) переносить, переживать, чувствовать, принимать к сердцу
5) выходить за рамки, превышать нормы, заходить слишком далеко; перебарщивать
6) ошибаться, совершать ошибку (погрешность, непреднамеренный проступок); делать промах; утрачивать правильность (ритм, последовательность)
1) портал (мостовой)
2) стар. ворота за мостом (через городской ров)
1) природа; природный; натуральный, самородный
2) сокр. естествознание; естественные науки
3) естественный, непринуждённый; естественность; естественная свобода (духа)
4) (вм. 自燃) самовозгораться; самовозгорание
1) естественно, само собою, свободно
2) само собой, конечно, разумеется
1) прямой, прямолинейный (без изгибов); прямо, напрямик
2) прямой, вертикальный; отвесный; стоячий; вертикально, отвесно; стоймя
3) непосредственный; беспрерывный, безостановочный; без перерывов прямым рейсом
4) немедленный; с хода; на месте, немедленно
5) прямодушный, правдивый; прямодушно, напрямик
6) правильный, верный; точный; справедливый; в точности