言行一致 на русском

yán xíng yīzhì

解释

说的和做的一样。形容人表里如一。

出处

宋赵善璙《自警篇诚实》：“自此言行一致，表里相应，遇事坦然，常有余裕。”

用法

主谓式；作主语、谓语、宾语；含褒义

正音

一，不能读作“yì”。

辨形

致，不能写作“至”。

例子

我言行一致，表里如一，事实具在，我虽死不移。（郭沫若《屈原》第四幕）

俄语翻译

действия соответствует словáм

Дело сходится со словом. / неразрывность слова и дела / Сказано — сделано.

выраж.

чэнъюй

действия соответствуют словам ; слово не расходится с делом janny