老老实实 на русском lǎolaoshíshí Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 注音: ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄕㄧˊ ㄕㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 实实在在 反义词: 老奸巨猾 解释 指为人诚实、本份 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第19回:“你既要在这里,那边去老老实实的坐着,咱们说话儿。” 用法 作谓语、定语、状语;用于人的性格 例子 毛泽东《中国革命战争的战略问题》:“从这个上面规定我们的方针,不是一般地反对游击主义,而是老老实实地承认红军的游击性。” 英语翻译 conscientiously <behave oneself> 俄语翻译 честный <правдивый> честный, искренний, правдивый; скромно, с достоинством; попросту, откровенно, по-честному + Добавить перевод