Сегментирование фразы «轧道机»
gá; yà; zhá
dāo; dǎo; dào
gá; yà; zhá
1) скрипеть, издавать скрип
2) подвергаться наказанию дроблением суставов (колёсами, катком)
3) уклоняться, извиваться; лавировать
4) , диал. тесниться, толпиться; тесный
1) , диал. zhā теснить, сжимать, прессовать; прокатывать, укатывать, трамбовать
2) давить, придавливать (колёсами, катком; в древности также вид уголовного наказания с дроблением суставов)
dāo; dǎo; dào
1) путь, дорога, тракт; путевой, дорожный; по дороге, на пути
2) путь, маршрут; тракт; астр, путь небесного тела, орбита; анат., мед. тракт
3) путь; расстояние, дистанция; курс, направление (движения)
4) пути, направление деятельности; путь, способ, метод; подход; средство; правило, обычай
5) техника, искусство; уловка, хитрость; трюк
6) идея, мысль; учение; доктрина; догмат
1) пусковой механизм (напр. штурмовой лестницы); спусковой механизм (напр. арбалета); западня, капкан (для ловли животных)
2) ткацкий станок; машина; аппарат, механизм; машинный, механический (не смешивать с морфемой словообразования, см. ниже II, 1)
3) (сокр. вм. 飛機) самолёт, аэроплан; бортрвой (не смешивать с морфемой словообразования, см. ниже, II, 2)
4) погребальные носилки
5) уст., анат. кости таза, таз
6) анат., биол. орган