金枝玉叶 на русском jīnzhīyùyè Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: jzyy 注音: ㄐㄧㄣ ㄓㄧ ㄧㄩˋ ㄧㄜˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 皇亲国戚 反义词: 蓬门荆布, 赳赳武夫 谜语: 金玉树 解释 原形容花枝叶的美好。后借称帝王子孙。比喻人的身份及其尊贵。 出处 唐 王建《宫中调笑》词:“胡蝶、胡蝶,飞上金枝玉叶。” 用法 联合式;作宾语、定语;称呼有钱人家的女儿 正音 枝,不能读作“zī”。 辨形 枝,不能写作“芝”。 例子 嫂又金枝玉叶,吹股风都要生病。(沙汀《一个秋天的晚上》) 英语翻译 a person of noble birth золотые ветви и яшмовые листья (обр. в знач.: члены императорской фамилии. люди аристократического происхождения) + Добавить перевод